Dok na moru bijesne valovi, marljive ribice nemaju vremena za odmor - od posla se ne stignu ni okrenuti! Kad se olujom bacan parobrod nasuče na plićaku, treba zgrabiti sidro i snažno ga povući. Kad visoki valovi odnesu daleko neki usamljeni otok, treba vratiti bjegunca tamo gdje mu je i mjesto. A kad sunce prekriju tamni oblaci, treba ih smjesta rastjerati.

Posla ima uvrh glave. Pa iako ribice rade poskakujući, ponekad i one žele malo maštati o zasluženom odmoru, negdje u drugom moru. Sva sreća da Hobotnica, koja živi na samome dnu, pristane pružiti pomoć... svoje noge.

Još jedna originalna priča jednog od najznačajnijih litavskih umjetnika i ilustratora Kestutisa Kasparavičiusa, koju je na hrvatski prevela profesorica Mirjana Bračko. Podvodna priča je Kestutisova jedanaesta knjiga na hrvatskom jeziku koju je objavila nakladnička kuća Ibis grafika.